Lenguaje inclusivo en tecnología: Googlers sobre la inclusión

El 7 de diciembre de 2021, Google tuiteó sobre uno de sus últimos episodios de podcast, que trataba sobre el lenguaje inclusivo en la tecnología.
SIA Team
December 8, 2021

El 7 de diciembre de 2021, Google tuiteó sobre uno de sus últimos episodios de podcast, que trataba sobre el lenguaje inclusivo en la tecnología.

Ese tweet tenía 3 enlaces: uno al episodio en sí, uno a su transcripción y otro en YouTube.

Entonces, ¿qué es el lenguaje inclusivo?

Zineb Ait Bahajji, que es un Googler, dijo:

“Entonces, por lenguaje inclusivo, nos referimos a un lenguaje que en realidad está libre de palabras o frases que son estereotipadas o discriminatorias. Así que durante mucho tiempo y en

muchos idiomas, como el francés, por ejemplo, la forma masculina era la expresión predeterminada en cualquier contexto. Entonces, por ejemplo, la gente diría: “Durante la reunión ejecutiva, los presidentes están dirigiendo la discusión”. Pero esta podría ser una presidenta. Pero lo masculino en realidad se usaría”.

Lo del lenguaje inclusivo, o… permítanme decirlo de esta manera: lo complicado del lenguaje no inclusivo es que es casi demasiado fácil de usar.

Por ejemplo, como se escuchó hacia el comienzo del episodio del podcast, John Mueller dijo: “chicos”, que algunas personas tienden a ver como no inclusivo.

Menciono eso porque, mientras investigaba un poco sobre el tema del lenguaje inclusivo, escuché sobre algo llamado Prueba de sesgo oculto, sobre el que puede obtener más información aquí: Pruébese a sí mismo para el sesgo oculto.

Entonces, cuando se trata de usar un lenguaje inclusivo en tecnología, las cosas comienzan primero con la conciencia y luego, con el esfuerzo consciente.

Fuente: Canal de Twitter de Google Search Central