“¿Es Google mejor para entender el sarcasmo en 2021?” John Mueller de Google responde

Será mejor que no bromees con Google. No... es broma, pero cuando usas el sarcasmo, quieres usar el buen juicio.
SIA Team
October 1, 2021

Durante la sesión para webmasters de preguntas y respuestas de SEO en inglés del 24 de septiembre de 2021, alrededor de las 36:40, John Mueller leyó una pregunta: “¿Es Google mejor para comprender el sarcasmo en 2021?”

La persona que hizo la pregunta dio a entender que el sarcasmo se usaría en un contexto médico.

Tal vez no cuando está dentro de un contexto crítico, de vida o muerte

La respuesta de John fue: “Yo diría que definitivamente hay un riesgo de que malinterpretemos cosas como esa o que no entendamos cuando hay sarcasmo en una página.

“Y especialmente si es algo en lo que es realmente crítico para usted transmitir el mensaje correcto a Google y a todos los usuarios, entonces me aseguraría de que sea lo más claro posible, así que tal vez en los casos en que esté hablando de información médica, tal vez trate de evitar el sarcasmo”.

Dicho esto, en otros contextos, el uso del sarcasmo puede tolerarse más fácilmente, con menos posibilidades de malentendidos.

John continuó: “[Por otro lado,] si estás escribiendo sobre … un tema de entretenimiento o algo así, es como si eso fuera probablemente un problema menor, pero especialmente si se trata de información realmente crítica, entonces asegúrese de que sea lo más fácil posible de entender”.

Creo que todo se reduce a la redacción

Creo que, en la mayoría de los temas y contextos, definitivamente puedes tener un tono claro.

Creo que puedes ser gracioso. Eso es seguro.

Con sarcasmo, diría que no quieres redactar tu escritura de una manera en la que niegues una declaración que se acepta como positiva. Es decir, no quieres decir: “Los médicos nunca escriben recetas”, lo que sería una negación de algo que es positivamente cierto.

Por supuesto, si escribes eso, Googlebot puede leer esas palabras y, al no tener comprensión del sarcasmo, podría tomar esas palabras al pie de la letra.

Es por eso que, en situaciones críticas como un documento médico (o una página web), debe tratar de establecer las cosas tal cual.

Ahora… qué pasaría si, digamos… ¿Estás escribiendo un relato de dónde alguien dijo una mentira?

Entonces sigue adelante y hazlo. Por supuesto, si tiene que dar un relato veraz de algo que sucedió (como en un informe policial), hágalo.

Con eso, espero que ahora tengas una mejor idea de cómo usar el sarcasmo. Usa tu mejor juicio.

Fuente: Canal de YouTube de Google Search Central