Con frecuencia, Google realiza preguntas de estilo de preguntas y respuestas donde los webmasters pueden hacer preguntas relacionadas con la Búsqueda de Google, como SEO, velocidad del sitio, indexación y similares.
Existen al menos 2 tipos de estas sesiones: SEO (que suele ser nuestro foco) y JavaScript. He visto sesiones similares que se ofrecieron en japonés y alemán.
La sesión que es la fuente de la pregunta de hoy es el horario de oficina de Google SEO en inglés a partir del 24 de septiembre de 2021. Esta sesión, como la mayoría de las sesiones actuales, fue organizada por el defensor de búsqueda John Mueller.
En la marca de 21:21, un participante dio una descripción de la situación de su sitio. Dijo que tiene un sitio multilenguaje establecido que recibe tráfico orgánico de Google.
Su preocupación, según tengo entendido, era que quería tomar precauciones para evitar cualquier error técnico a medida que su sitio se abre a los hispanohablantes en los Estados Unidos. Quería pedirle consejo a Juan.
John comenzó su respuesta confirmando que estaba en el camino correcto: “Está bien, así que creo que las cosas que mencionaste, suenan muy bien, así que parece un buen enfoque”.
“Si es posible, agregue un banner de JavaScript”
John continuó: “Una cosa que trataría de hacer, no sé si es posible en su caso específico, sería agregar un banner basado en JavaScript a estas páginas para tratar de reconocer si el usuario equivocado está en la versión incorrecta de la página.
“Entonces, si eso es algo, no sé si eso es posible aquí, pero para reconocer tal vez el lenguaje del navegador o la ubicación del usuario con JavaScript y si puedes decir que están en la versión incorrecta, muestra un pequeño banner en la parte superior que diga: ‘Oye, tenemos una versión mejor para ti; puedes seguir el enlace aquí’.
“Usar un banner como ese significa que Google aún podrá indexar todas estas páginas, pero puede guiar a los usuarios a la adecuada un poco más rápido. Si [por el contrario] lo hiciera en el lado del servidor, por ejemplo, con una redirección, entonces el problema podría ser que Googlebot nunca ve la otra versión porque siempre se redirige, y el banner es como un plan de copia de seguridad donde, por lo general, hreflang ayudará (tal vez se configura el geotargeting) pero el banner es algo así como, “Bueno, no podemos garantizar que solo los usuarios correctos vayan a estas páginas, por lo que los atraparemos y luego los ayudaremos a encontrar los correctos”.
Por lo tanto, hreflang, Geo-Targeting y JavaScript son recomendaciones sólidas para la expansión multilingüe
hreflang especifica el idioma de un documento. La orientación geográfica es básicamente una forma de determinar que una cierta parte de un sitio está dedicada a una determinada ubicación geográfica.
El banner de JavaScript mencionado anteriormente sirve como una especie de cajón de sastre: en caso de que alguien llegue a una página en inglés, pero su navegador indique que puede ser un hablante de español, una notificación en la parte superior de la página puede preguntarle si desea ir a la versión en español de la página.
Before you can receive free updates, link building strategies or SEO tips you need to confirm your email right now.
(It’s easy)
Just go to your inbox, open the confirmation email from the SIA, and click the link.
And that’s it!
PS: If you don’t see a confirmation email, please check your spam/junk or promotions folders. Sometimes the confirmation message ends up there by mistake.
Obtenez nos 7 études S.I.A. les plus controversées qui feront trembler la tête même les SEO les plus avancés d’incrédulité.
De plus, nous vous alerterons lorsque nous publierons de nouveaux tests au public.
Obtenga nuestros 7 estudios S.I.A. más controvertidos que harán que incluso el SEO más avanzado sacuda la cabeza con incredulidad.
Además, le avisaremos cuando publiquemos nuevas pruebas al público.
Get Our Most 7 Controversial S.I.A. Studies That Will Make Even the Most Advanced SEO Shake Their Head in Disbelief.
Plus we will alert you when we publish new tests to the public.
